From plucky talking bears to motion-capture apes, from Avatar’s sentient space whales to Toho’s relentless Godzilla, computer generated creatures take center stage in movies more and more often these days. If there’s a big-budget film coming out, you’ll likely find a mountainous sandworm or a sound-hunting alien in it. The...